Während Brian sich fragt, ob seine Beziehung zu Bridget das Richtige ist, spürt Laura, dass zwischen dem Paar nicht alles in Ordnung ist. Natashas Bevorzugung gegenüber Brian wird deutlich, als sie ihn - und nicht Dave -- bittet, eine große Präsentation für einige japanische Kunden zu koordinieren. Inzwischen, da Adam Partner geworden ist, bricht er seine Zölibat-Regel und geht auf ein Date mit Stephanie. Und nachdem Nicole und ihr "Manny", Jamie, einen Kuss teilen, denkt Nicole nicht mehr, dass er schwul ist.