Dave ist überrascht zu sehen, dass seine neue Chefin Natasha sich als seine ehemalige Praktikantin entpuppt. Sie hat sich von Übergewicht und Nicht-Deskript zu einer sexy, manipulativen und klugen Geschäftsfrau neu erfunden. Während Bridget auf Geschäftsreise ist, überzeugen Brians Nachbarn im Erdgeschoss, Laura und Stephanie, sie seine Wohnung für eine Party nutzen zu lassen, die rauh wird. Währenddessen setzt der noch zölibatäre Adam seine Anwaltspartnerschaft fort, Dave zieht ins Gästezimmer zu Hause und Nicole hat einen erotischen Traum von ihrem "Manny".