Der Rookie - Staffel 5, Episode 13: Soundtracks

Eröffnung; Eine unbekannte Amateurband spielt ein Originalstück aus ihrer Garage, um Nolan zu ärgern, während er versucht, sich mit einem angehaltenen Fahrer auseinanderzusetzen.

Celina und Nolan erkunden das verdächtige Fentanyl-Haus.

Nolan, Grey und Thorsen betreten Celinas Krankenzimmer; Bradford gibt Lucy gute Nachrichten; Celina videoanruft ihre Mutter; Lucy trifft Smitty an ihrem Wohnmobil und geht dann hinein; Alle machen es sich bei Nolan bequem.