Der Rookie - Staffel 5, Episode 12: Soundtracks

Eröffnung; Kelly Clarkson betritt einen Aufzug, gefolgt von allen Beamten und Detectives.

Lopez spricht nach ihrer Entschuldigung mit Harper; Bradford und Chen sprechen am Ende ihrer Schicht; Lopez kommt nach Hause und spricht mit Wesley; Bradford gesteht Grey.

Am Ende küsst Chen Bradford und sie gehen ins Bett.

Es wurde gespielt, als Tim Bradford Sergeant Grey von Tim und Lucys Date erzählte.