Der Rookie - Staffel 5, Episode 14: Soundtracks

Bradfords zweiter Versuch auf der Teststrecke von Metro.

Das Metro-Team unter der Leitung von Bradford auf einem Dach und überwacht das Gelände, in dem die Geisel Sonia Laetner gehalten wird.

Lucy kommt nach Hause und findet Tamara am Telefon, während sie nach einem Job sucht. Sie sitzen und reden; Monica spricht im Flur mit Wesley; Nolan und Bailey reden auf der Couch, als er einen Anruf über seine Mutter erhält.

Lucy und Tamara holen auf und essen zu Abend. Lucy erfährt, dass Tamara lange Arbeitsstunden hat, um das Geld für ihre eigene Wohnung zu verdienen. Tim kommt an und dann geht Tamara in ihr Zimmer.