The Orville - Staffel 2, Episode 7: Soundtracks

Eröffnungsszene: Cassius und Kelly auf dem Holodeck.

(0:22) Talla und Locar besuchen 50er Jahre NYC, sie tanzen und küssen; (0:26) Keyali beobachtet Locar tanzen; Talla weint; (0:44) Talla erzählt Kylden, wie sie sich fühlt; Kylden kommt nach Hause; Locar wird in den Gemeinderat gebracht.

Haupttitel.

Die Orville testet ihre neuen, verbesserten Deflektoren, indem sie das Schiff von Captain Rechik feuern lassen; (geht weiter) [0:12] Bei zunehmendem Bombardement beginnen die Orville-Bildschirme zu schwinden, wobei der Steuerbordstrahler die Energie verliert, was zu einem Ausfall der Deflektoren führt; Locar versucht, John zu überzeugen, die Waffentests zwischen den Schiffen nicht zu stoppen; [0:13] Das Array setzt sich aufgrund von Locars umfangreichen Verbesserungen zurück; Die Verbesserungen von Locar sind ein durchschlagender Erfolg.

In Kellys Simulation von New York City 1945 gehen Talla und Locar zusammen durch die Simulation der Erdstadt; (geht weiter) [0:22] Talla erklärt Locar den Zweck der Simulation, dann gibt sie ihm, nachdem sie ein tanzendes Paar in einem Fenster bemerkt, eine kurze Lektion im menschlichen Tanzen; [0:23] Locar küsst Talla, was in einen leidenschaftlicheren Kuss übergeht, bevor Talla von Kelly abgerufen wird; Locar übt menschliches Tanzen, als Klyden die Simulation betritt und nicht weiß, was er ist; (wird wiederholt) [0:26] Talla sieht sich die Wiederholung von Locar an, als der Simulator nach seinem Verschwinden ein verzerrtes Bild von jemand anderem zeigt, der nach ihrem Weggang mit Locar spricht; (wird wiederholt) [0:46] Talla findet sich nach ihrer Auseinandersetzung mit Klyden weinend vor; In ihren Quartieren bemerken Klyden und Bortus, dass zwischen ihnen wieder eine stille Kluft entsteht; Locar wird von einem Richter im Moclan-Rat verurteilt; Nachdem ihre Tränen getrocknet sind, schaut Talla ein letztes Mal auf den roten Planeten und geht dann.

In der Simulation von New York City 1945 versuchen John und Isaac, die Person zu enthüllen, die im Verzerrungsfeld maskiert ist, indem sie an den unteren Schichten der Aufnahme arbeiten; (geht weiter) [0:32] John und Isaac schaffen es, herauszufinden, wer der Mörder ist.

Talla und ihre Sicherheitskräfte durchsuchen die Orville nach Locar; (geht weiter) Talla findet ihn versteckt in einem Shuttle und versucht, ihn zu überzeugen, Asyl zu suchen.

Endtitel.