The Orville - Staffel 2, Episode 5: Soundtracks

(0:44) John und Gordon überraschen Kelly und Brotus mit einem animierten Video der beiden für ihren B-Day.

Haupttitel.

Als Kelly und Bortus über ihre Geburtstage sprechen, entdeckt die neue Sicherheitschefin, Lieutenant Talla Keyali, ein Mikrowellensignal vom Gamma Velorum-System, das um "Ersten Kontakt" bittet; die Crew setzt erfreut Kurs auf das Sternensystem und nimmt sich Zeit zur Vorbereitung ; (Fortsetzung) [0:07] Ed, Kelly, Bortus, Keyali und Claire nehmen ein Shuttle zur Planetenoberfläche namens Regor 2 ; [0:08] Hunderte Regorianer versammeln sich, als das Shuttle landet.

Nach der Unterbrechung ihrer Besichtigung des örtlichen regorianischen Krankenhauses auf der Entbindungsstation werden Claire und Talla zu Zeuginnen eines Notkaiserschnitts; (Fortsetzung) [0:13] Claire stellt fest, dass es keine medizinischen Gründe für die Frühgeburt gibt, Dr. Feylar erklärt ihnen, dass der Kaiserschnitt durchgeführt wurde, um zu verhindern, dass das Baby "giliac" geboren wird.

Ed, Claire und Talla befinden sich in einer Gefängniszelle, wo ein regorianischer Zahnarzt ihnen Zahnkerne entnimmt, um zu überprüfen, dass keiner von ihnen Giliacs ist; (wiederholt) [0:20] Währenddessen befinden sich Kelly und Bortus in einer Gefängniskolonie für Giliacs, wo der Aufseher ihnen mitteilt, dass die Gefängniskolonie ihr neues Zuhause ist; [0:21] Bortus und Kelly versuchen vergeblich, sich aus dem Lager zu kämpfen; [0:34] Talla kommt zu Ed und den anderen mit einer Theorie, nachdem sie die Geschichte von Regor 2 studiert hat und wie der regorianische Mythos, dass Giliac-Leute mörderisch sind, bald in einen Plan übergeht, den fehlenden Stern im Giliac-Sternencluster zu ersetzen.

Kelly und Bortus, die Giliac-Personas angenommen haben, stehlen Waffen von den Gefängniswärtern und versuchen zu fliehen, wobei sie viele Wächter während ihres Fluchtversuchs töten; (Fortsetzung) [0:41] Kelly und Bortus sprengen die Gefängnistüren auf, finden sich jedoch sofort von vielen Wächtern und dem Aufseher umgeben.

John und Gordon verlassen die Orville, um die Sonnensegel als neuen "Stern" im Giliac-Sternbild zu installieren; (Fortsetzung) [0:42] Der Aufseher fordert die Hinrichtung von Kelly und Bortus im unmittelbaren Umfeld des Gefangenenlagers als Beispiel; Kelly sagt ihren Mitgefangenen Giliacs, dass mit ihnen nichts nicht in Ordnung sei; [0:43] Gerade als die Wächter sich bereit machen, das Feuer zu eröffnen, erscheint der neue Stern im Giliac, was eine Pause verursacht; [0:44] Im Büro des ersten Präfekten informiert der Hauptberater Makkal den ersten Präfekten über die Bestätigung des Sterns durch den himmlischen Rat, der erste Präfekt bestätigt, dass der neue Stern „Änderung“ signalisiert.

(Nach einer Weile) Jetzt zurück auf der Brücke der Orville singt die Besatzung der Orville 'Happy Birthday' für Kelly und Bortus, während die beiden endlich mit einer gemeinsamen Geburtstagsfeier feiern.

Endtitel.