The Orville - Staffel 2, Episode 4: Soundtracks

(0:07) Ed und Janel machen sich auf den Weg in den Urlaub, bevor sie auf Krill treffen.

Endlied.

Ed und Janel sehen das klassische Musical „Der König und ich“ in der 2. Staffel, Episode 4. Yul Brynner singt: „… es sei denn, eines Tages vertraut jemand jemandem - Es wird nichts mehr auf der Erde übrig bleiben außer Fischen.“

In Eds Quartier sehen er und Janel den klassischen Film "Der König und ich"; Ed wärmt Janel mit seiner Kapitänsjacke und küsst sie, dann diskutieren sie über das öffentliche Leben und einen Ausflug weg vom Schiff.

Haupttitel.

In der Mensa gesteht Ed seine derzeitige Beziehung zu Gordon, der zuvor in Janel verliebt war; (wird wiederholt) [0:10] Aus dem Blickwinkel der Krill versteckt, stellen Ed und Janel bald fest, dass die Krill zurückkehren und Antriebsplasma ablassen, wodurch ihr getarnter Schiffs und es den Krill ermöglichen, die Schiffsmaschine außer Gefecht zu setzen; [0:11] Ein Krill Zerstörer ergreift die Shuttle mit einem Traktorstrahl.

In der Zelle des Krill-Zerstörers wird Ed von einem Krill-Justizbeamten über die Befehlscodes befragt, die Ed verweigert; (Fortsetzung) [0:15] Als Ed sieht, wie Janel gefoltert wird, gibt er dem Aufseher seine Befehlscodes der Planetarischen Union; (wiederholt) [0:19] Das Krill-Schiff wird angegriffen und, während die Energie in seiner Zelle ausfällt, greift Ed den Aufseher und Teleya an; (Fortsetzung) [0:20] Während das Schiff von Chak'tal angegriffen wird, versuchen Ed und Teleya, zu einer Rettungskapsel zu gelangen; [0:21] Ed und Teleya fliehen in einer Rettungskapsel zur Oberfläche eines nahegelegenen terrestrischen Planeten und müssen im Sumpf notlanden.

Mit der aufgehenden Sonne auf dem Planeten beschließen Ed und Teleya, auf den Plan von Teleya zu verzichten, um höheres Gelände zu suchen, um das Notsignal für ein Schutzgebiet abzusenden, fernab vom wachsenden Licht, um auf die Nacht zu warten und Teleya vor dem Licht zu schützen; (wiederholt) [0:37 - 0:39] Ohne Teleya erklimmt Ed in der Tageszeit die Bergspitze und sendet eine Nachricht an die Orville, die Kurs auf den Planeten nimmt.

Als Ed wieder den Berg hinuntersteigt, stellt er fest, dass die Chak'tal-Soldaten seine Spur aufgenommen haben; Ed, der Teleya mit seiner Jacke vor dem Sonnenlicht versteckt, versucht, Teleya auf den Berggipfel zu führen; (wiederholt) [0:40] Bei Ankunft im Sternensystem befiehlt Kelly Gordon und Bortus, zur Planetenoberfläche zu gelangen, um eine Rettung zu versuchen; [0:42] Teleya gibt Ed ihre Waffe so, dass er sie vor den Chak'tal schützen kann; (Fortsetzung) Gordon schafft es, mutig zurückzukehren, um Ed und Teleya zu retten.

Trotz Kellys Einwände und der Möglichkeit eines Kriegsgerichts durch die Admirale setzt er seine Pläne zur Freilassung von Teleya fort; Ed informiert Teleya, dass er sie freilässt und bittet sie, mit ihrem Volk Kontakt aufzunehmen; (Fortsetzung) (0:43) Die Crew bewundert das Krill-Zerstörer-Klasse-Schiff und sorgt sich um die Risiken, die Ed eingeht; (0:44) Im dunklen Shuttle-Bereich kommen die Krill für Teleya an.

Endtitel.