The Orville - Staffel 2, Episode 3: Soundtracks

Haupttitel.

Alara wirft einen letzten Blick auf die Brücke und nimmt dann mit Gordon und Ed ein Shuttle nach Xelaya; Gordon und Ed sind von Alaras Heimatwelt begeistert, während sie über den Planeten zu Alaras Familienhaus fliegen.

Ildis und Drenala Kitan bringen Alara und ihre Schwester Solana in das Familienhaus am Strand auf Xelaya, um etwas Zeit mit der Familie zu verbringen; Die Kitan-Familie wird von der Betreuerin, Serris, begrüßt, die ihnen sagt, dass die Insel unbewohnt ist; Solana entdeckt einen wilden Eevak und geht, um ihn zu streicheln; (fortgesetzt) [0:18] Später am Abend fantasiniert Alara darüber, Mensch zu sein und mit einem Eevak entlang des Strandes zu reiten; Alara bemerkte ein Licht in einem Nachbarhaus.

Alara und Solana steigen in das Transportmodul der Familie Serris über die Insel, während sie eine Herz-zu-Herz-Gespräch führen; (wird wiederholt) [0:34] Cambis und Floratta bereiten sich darauf vor, Solana durch Vivisektion als Beispiel zu verwenden, als eine Union-Navette ankommt.

In Panik hält Floratta Alara, Drenala und Solana mit einer Waffe auf; während Cambis Isaac zwingt, sich mit den Büros der Union zu beschäftigen; Ildis versucht, Ed zu überreden zu gehen, als Cambis Ed erschießt, als er sich weigert zu gehen; (setzt fort) [0:36] Alara findet ihre Kraft zurückkehrend und überrascht Floratta, beschreibt sie; Alara befiehlt ihrer Familie sich zu verstecken; Cambis lässt Ed zurück, um ins Haus zurückzukehren, wo er und Alara sich gegenüberstehen; Ed und Gordon stellen fest, dass Eds Schwebegeschirr an Energie verliert, nachdem er erschossen wurde; (fortsetzt) [0:38] Alara bittet ihren Vater, Ed zu helfen, während sie sich um Cambis kümmert, bevor ihr die Kraft ausgeht; Alara kümmert sich um Cambis; (setzt fort) [0:39] Ein verletzter Ildis findet den Körper von Serris im Garten, während er sich auf den Weg zu Ed macht und ihn in das sichere Schwebefeld des Shuttles zieht.

In der Shuttle-Bucht der Orville verabschiedet sich die obere Staff bei einem stillen, tränenreichen Abschied mit Umarmungen von Alara; die Brückencrew schaut zu, wie Alara nach Xelaya zurückkehrt; (fortgesetzt) [0:47] In seinem Büro öffnet Ed Alaras Abschiedsgeschenk; ein Glas Gewürzgurken.

Endtitel.