The Orville - Staffel 2, Episode 12: Soundtracks

(0:23) Ed bringt Heveena, die Führerin der Moclan-Frauen, in den Planetenrat, um für ihren Fall zu plädieren; (Wiederholungen) (0:39) Widerstand gegen Abschiebung durch die Moclan-Männer.

Die Orville erhält Waffen-Updates an einem Dock, das um Moclus kreist; (Fortsetzung) Die Fähre legt an der Orville an und bringt Toran und Korick sowie ein spezielles Paket mit; [wiederholt] (0:12) Die Orville trifft ein Forschungsschiff von Morclan im Nekkar-System; Bortus und Talla verabschieden sich von Toran und Korick; (0:13) Toran und Korick nehmen eine Fähre zum Forschungsschiff, um nach Retepsia zu fahren.

Haupttitel.

Ed gibt den Befehl, das Moclan-Schiff abzufangen; (Fortsetzung) Die Brückencrew der Orville, die das Moclan-Forschungsschiff nicht verfolgen kann, nimmt einen Vorschlag von Gordon an, nach Ionsignaturen zu scannen, was Isaac ermöglicht herauszufinden, dass das Schiff nicht in Richtung Retepsia, sondern zu einem nahegelegenen Klasse 6 Nebel fährt; (0:16) Die Orville setzt einen Kurs zur Abfangung mit Höchstgeschwindigkeit; (0:17) die Orville-Crew beschließt, in den Nebel hinter dem Forschungsschiff zu gehen; (0:18) Im Nebel findet die Crew einen K-Typ-Stern, der von drei Planeten umgeben ist, von denen einer bewohnbar ist; Talla scannt den Planeten und findet Tausende von Moclan-Signaturen, die dort leben; Bortus, Ed, Kelly und Talla reisen mit einem Shuttle zum Planeten; (0:19) Die Away-Crew findet sich schnell von einem Dutzend bewaffneter Moclan-Frauen umgeben wieder.

Die bewaffneten moclanischen Soldaten führen das Außenteam zu einem Dorf, das von moclanischen Frauen und Kindern bewohnt wird, sowie von Toran, Korick und ihrer Tochter Mersa; Osaia bringt Ed und die Crew zu der Gruppenleiterin, Heveena; (0:20) Sie enthüllt, dass weit mehr Frauen geboren werden, als die moclanische Regierung zugibt, und dass auf dem Planeten allein sechstausend Frauen leben; (wiederholt) [0:29] Die Orville wartet im Nebel über dem Kolonialplaneten, als ein moclanischer Schlachtkreuzer, der von Jakohn kommandiert wird, sich nähert; Kelly gibt den Befehl zu gelb Alarm; (0:30) Auf der Erde betreibt Dojin Lobbyarbeit gegen die weibliche moclanische Kolonie; (wiederholt) [0:34] Während Bortus, Kylden und Kelly in der Messhalle ein lebhaftes Gespräch führen, werden sie von der Nachricht unterbrochen, dass mehrere moclanische Shuttle zur Planeten unterwegs sind und der Schlachtkreuzer seine Deflektorschild hochgefahren hat.

Als Talla das Kommando über die Orville übernimmt, fahren Bortus und Kelly zur Kolonialwelt hinunter, um die Bewohner zu schützen; Kelly und Bortus geraten in einen Traktorstrahl von den Moclanern, was Talla und die Orville zwingt, Jakohn und das moclanische Schiff anzugreifen;

Ein moclanischer Soldat feuert in die Luft und kündigt an, dass eine Vereinbarung getroffen wurde; Bortus bringt eine gefangene moclanische Frau zurück; (Fortsetzung) die Kolonisten bauen ihr Leben wieder auf; (0:44) Ed sagt Heveena, dass Dolly stolz auf sie und ihre Leistungen wäre.

Endtitel.