The Orville - Staffel 2, Episode 11: Soundtracks

(0:09) Partyszene; Gordon geht in eine Simulation, die auf dem Inhalt eines Mobiltelefons basiert.

(0:11) Auf der Party nach dem Treffen Laura; sie zeigt Gordon ihre Wohnung und sie reden weiter.

(0:14) Laura singt an einer Bar, Gordon ist im Publikum.

(0:16) Nach ihrem Konzert unterhalten sich Laura und Gordon in der Bar.

(0:43) Gordon und Laura singen ein Duett in der Kneipe.

(0:44) Nach Gordon und Laura Imduett macht Greg ein Foto von ihnen für die Zeitkapsel, kurz vor dem Ende.

Nachdem sie einen Zugang zu einem archivierten Handy gefunden haben, gelingt es John, Yaphit und Gordon, die gespeicherten Informationen über den Besitzer zu sichern, einschließlich eines Videos von ihr; Laura Huggins erklärt, dass sie beschlossen hat, ihr altes iPhone in die Zeitkapsel zu legen, anstatt es wegzuwerfen, damit zukünftige Menschen ihre Texte, E-Mails, Bilder, Daten und Videos zur historischen Erinnerung durchsehen können; (wiederholt) [0:09] Ed geht in die Küche von Lauras neuer Wohnung und trifft sie persönlich zum ersten Mal. [0:21] Gordon erstellt ein Telefon mit dem Replikator und textet Laura; [0:28] Laura und Gordon haben einen Date-Abend zusammen, sie küssen sich.

Haupttitel.

Gordon kommt in die Bar, um Laura singen zu hören, und findet sich hypnotisiert; (wiederholt) [0:44] Nach der Wiederherstellung der gelöschten Teile des Programms singt Gordon zusammen mit Laura in der Bar bei ihrem Auftritt.

Endtitel.