The Orville - Staffel 2, Episode 13: Soundtracks

(0:23) Termin im Restaurant.

(0:29) Im Club.

Die Orville trifft zufällig auf eine massive Gravitationswelle; die Crew überprüft, was passiert ist; Isaac findet eine andere Version von Kelly im Labor, als er gerade gehen will.

Haupttitel.

Isaac informiert die Crew, dass sie möglicherweise einen Eindringling in Form von Commander Kelly haben.

Bortus informiert Ed und Kelly, dass die Kaylon auf einem Abfangkurs sind, Ed entscheidet sich, in die entgegengesetzte Richtung über Gordon zu fahren; [0:37] Ed wird informiert, dass die Kaylon wieder in Reichweite sind; Alle kommen nachts auf der Brücke an; (fortgesetzt) die Orville fährt nach Vendek 2 und in seine eisigen Ringe, um den Plan von Kelly aus der Vergangenheit in die Tat umzusetzen.

Ed entschuldigt sich bei Kelly aus der Vergangenheit für ihre Zukunft; Ed geht zur Brücke; Claire löscht Kellys Gedächtnis; die Crew setzt den Plan von Lamarr und Isaac in die Tat um, um Kelly aus der Vergangenheit zurück in die Vergangenheit zu schicken.

Abspann.