Um mit ihrer Trennung besser klar zu kommen, entscheidet Bay (Vanessa Marano) sich, ihre Energien auf die Schule zu konzentrieren und meldet sich in einem Spanischkurs an, nur um festzustellen, dass die neuen Regeln an der Schule sie ins Rampenlicht gerückt haben. Daphne (Katie Leclerc) erfährt, dass die schlechte Note in Chemie ihr Stipendium beeinträchtigt. John (D.W. Moffet) gerät in finazielle Turbulenzen als Kathryn (Lea Thompson) entscheidet, ihr Musical selbst zu produzieren. Unterdessen geraten Daphne und Mingo in einen Streit über Meinungsverschiedenheiten.