Bei Geburt geschaltet - Staffel 4, Episode 11: Soundtracks

Bay kommt im Club an, sie sucht nach dem anderen, bis sie Travis findet, sie sprechen über ihre beiden Trennungen, dann fragt sie ihn, ob er besser wird und er gibt ihr Ratschläge, wie man damit umgeht.

Bay & Travis sprechen darüber, wie sie sich fühlt, wenn ein Kerl auftaucht und sie zum Tanzen bittet, zuerst weigert sie sich, aber dann überredet Travis sie, zu gehen und Spaß zu haben und aufhören, sich elend über Emmett zu fühlen.

Daphne & Mingo kommen in den Club, sie finden Iris, Mingo geht, um ein Getränk zu kaufen; Iris sagt Daphne, dass sie nicht glaubt, dass Mingo eine gute Ergänzung für sie ist; Daphne versucht, mit Toby zu sprechen.

Bay und der Kerl, der darum bat, tanze, bis sie beginnt, Emmett mit Skye zu halluzinieren, küsst sie dann ihren Tanzpartner, bis sie erkennt, was sie getan hat und geht.

Daphne & Mingo spielen eine Runde Kleinigkeiten im Club, während Mingo ihr immer wieder die Antworten auf die Fragen stellt, die Daphne auf die Unterschiede zwischen ihnen aufmerksam macht, auf die Iris & Travis sie hingewiesen hat. 

Während Daphne & Mingo über ihren Unterschied diskutieren und ob sie sich um sie kümmern oder nicht, sieht Daphne Toby den DJ-Stand verlassen und hört auf, mit ihm ins Gespräch zu kommen und mit ihm zu sprechen.  

Regina sagt Eric, dass das nicht gefällt, was er getan hat, aber sie versteht es und dass sie sein Geheimnis bewahren wird; Daphne & Mingo verstehen sich, nachdem sie erklärt haben, wie sie sich gefühlt haben.