Alberts Aktionen gegen Vic bringen ihn zurück in die guten Gnaden des Bürgermeisters – und zurück in das Team, das Sylvia Garcia verfolgt –, während Interpol Agent Picket seinen Schritt gegen die Bande macht. Mit doppelten Kreuzen, die sich anhäufen, übernehmen Lily und Charlie Führungsrollen, während der Diamant-Heist seinen Höhepunkt erreicht.