Bürgermeister Ortega stellt Albert ein Ultimatum über Vics Verhalten. Ines wirft eine Bombe über ihre Identität, was die ohnehin prekäre Lage der Bande weiter erschwert. Billys beste Absichten blasen ihn zurück.