Als ein junger Graffiti-Künstler Zeuge des Mordes an einem LAPD-Detektiv wird, müssen Carter und Lee ihn aufspüren, damit sie beweisen können, dass ein bekannter Verbrecher verantwortlich ist.
一釐米 — AGA
In der Kontrolle des Radios hört Lee C-Pop, über den Carter sich beschweren muss, und schaltet ihn aus.
(Wiederholungen) Carter startet das Auto; (Wiederholungen) Jesaja Heißdraht Carters Auto; Carter schießt den Türken und sorgt dann dafür, dass Jesaja in Ordnung ist; Gerald erzählt Oma. Lee-Musik ist die Teufelsmusik, lacht man.