Hauptverkehrszeit - Staffel 1, Episode 2: Soundtracks

Carter und Lee fahren durch die Stadt, Lee drückt seine Sorge über James Singen aus, während er fährt, anstatt auf die Straße zu achten; (Wiederholungen) Carter und Lee fahren zurück zum Bahnhof.

Carter und Lee laufen versehentlich in ihren Perp (Gerald) und eilen aus dem Auto, um nach ihm zu kassatorn. 

Lee erwischt Snakehead nach Läufen von ihm, Carter & Gerald; Gerald spricht mit Snakehead.

Carter, Lee und Gerald kommen in den Club, um nach Sticky-J zu suchen; Lee willigt ein, draußen zu bleiben, während Carter und Gerald hineingehen; Carter und Gerald trennen sich, als Carter entführt wird.

Gerald entdeckt Sticky-J und zeigt ihn dann auf Carter und Lee; Als Sticky-J dafür rennt, jagt Carter und Lee ihm hinterher, Lee schafft es, ihn zu Fall zu bringen.

Carter mit einem handgefesselten Lee und Gerald jagen Nick und seinen Freunden hinterher; Lee und Gerald arbeiten in Handschellen zusammen.

Im Club, als Gerald erkennt, dass Carter entführt wurde und zur Tür eilt.