Rookie Blue - Staffel 5, Episode 3: Soundtracks

Holly stellt Gail ihren Freunden vor, während sie Getränke in The Penny haben.

Chris sagt Duncan, dass er nicht aus dem Kampf aussteigen kann; Chris rastet beim Typen aus, der den Alkohol liefert.

Chris und Oliver geben Duncan Tipps für das Training für die Fite Nite.

Chloe bietet an, Chris bei der Vorbereitung für die Fite Nite zu helfen.

Duncan hört Musik, bevor Chris ihn mit dem Typen bekannt macht, gegen den er kämpfen wird.

Chloe versucht Nick einen Motivationsschub zu geben, während er in den Ring geht, um Duncans Platz einzunehmen.

Gail kommt zur Fight-Nacht und plaudert mit Oliver; Wes konfrontiert Dov wegen des Kreditkartenbetrugs und Chloe.

Nick kämpft gegen seinen Gegner.

Gail belauscht Hollys Freunde, die darüber reden, wie sie über Gail steht; Gail macht mit Holly Schluss.