Rookie Blue - Staffel 5, Episode 2: Soundtracks

Oliver, Andy, Chris, Gail und Dov trinken und spielen Pingpong im The Penny; Oliver wird gesagt, dass er der neue Staff Sergeant ist.

Duncans Telefon klingelt zweimal, während er und Andy eine Todesnachricht überbringen.

Duncan hat ein unangenehmes Gespräch mit seinem Stiefvater; Traci eilt, um ihren Sohn zu seinem Eishockeyspiel zu bringen; Andy fährt Sams Schwester Sarah zum Flughafen.