Rookie Blue - Staffel 2, Episode 12: Soundtracks

Andy sagt Sam, er solle beweisen, dass seine Überwachung nicht aktiv ist, dann diskutieren sie über seinen Job und seine Tarnung.

Chris sieht Dov, während er Gewichte hebt; Gail kommt hinein und erwischt die Jungs, die ihre Kollegen nachahmen.