Rookie Blue - Staffel 2, Episode 11: Soundtracks

Dov betritt eine Bar und leiht sich das Handy von jemandem, um von einem nicht existierenden Kampf zu berichten; fährt fort, während Dov mit einem alten Freund seines Bruders, Jeremy, plaudert.

'Doreen' und 'Candice' erklären Donnie, warum sie bei ihm sind.

Andy sagt Traci, dass sie weiter spielen sollten, um mehr Geld zu verdienen; ein Typ fordert sie zu einem Spiel heraus.

Donnie legt eine CD auf und fragt die Mädchen nach ihrem Leben.

'Candice' erzählt den Jungs die Geschichte über das verlorene Gepäck, während Jamie fast den Tisch abräumt.

'Candice' und 'J.D.' plaudern; 'Doreen' gewinnt das Spiel gegen Jamie.

Jeremy gibt Dov eine Mitfahrgelegenheit, während sie über Dov's Bruder Adam sprechen.

'Candice, die Versicherungsmaklerin', und 'Doreen, die Stripperin', spielen mit ein paar Typen um Geld Billard.

Jeremy und Dov sprechen über Adams Drogenproblem.

Chris bittet den Pfarrer, einem schwierigen Kind zu helfen; Traci schimpft mit Andy, weil er zu Sam zurückkehrt, während er verdeckt arbeitet.

Noelle und Frank vergleichen die Aufsicht über die Neulinge mit der Erziehung von Kindern; Sam und Andy liegen im Bett und sprechen darüber, wie sie sich im Alpine Inn begegnet sind.

Andy sagt Sam, dass sie nicht geht; sie küssen sich.

'J.D.' erzählt Jamie von seiner Zeit im Gefängnis; 'Candice' macht 'J.D.' einen Vorschlag; Jamie schickt 'J.D.' nach dem Mädchen; Sam holt Andy ein.