Ringer - Staffel 1, Episode 9: Soundtracks

Bridget sieht Charlie trinken und John genannt werden; Bridget fragt nach Charlie.

Andrew und "Siobhan" küssen und sprechen über den Urlaub.

Malcolm bittet Charlie, sein Mundwasser loszuwerden, das Alkohol enthält.

Malcolm geht durch Charlies Jacke; Bridget vor der Kirche; Malcolm schaut sich Charlies Mail an.

"Siobhan" erzählt Charlie, dass sie sich mit einer Waffe sicherer fühlen würde; Malcolm versucht, in Charlies Keller zu gelangen, als Bridget ihm schreibt, dass er da rauskommt; Charlie hinterlässt Siobhan eine Nachricht.

Bridget und Malcolm sprechen bei Kaffee; Bridget geht durch Siobhans Sachen.

"Siobhan" und Charlie treffen sich und reden.

"Siobhan" erzählt Charlie, dass es ein Fehler war, ihn zu bitten, die Waffe zu entsorgen.

Charlie erhält einen Anruf von Siobhan.

Bridget betritt den Rectory Club und sieht, wie Charlie dort ein Getränk bestellt und "John" genannt wird.