Ringer - Staffel 1, Episode 8: Soundtracks

"Siobhan" entschuldigt sich bei Andrew und Julia bringt ihren Tee; Bridget erhält eine Nachricht von Malcolm; Bridget schleicht sich heraus und trifft Malcolm.

"Siobhan" begleitet Tyler, Andrew und Olivia zum Abendessen.

Malcolm macht Drogen; Julia erzählt Henry, dass "Siobhan" das Baby verloren hat.

"Siobhan" in einem Krankenhausbett.

Tyler konfrontiert "Siobhan", während Andrew und Olivia bestellen.

Rückblende auf Malcolm, der Bridget ermutigt, Siobhan anzurufen; Andrew willigt ein, Malcolm zu helfen; Malcolm und Bridget sprechen; Juliet tritt dem Club bei, den Mr. Carpenter leitet; Bridget bringt Malcolm zu Charlie.s.