Bridget und Malcolm können sich nicht erklären, warum Charlie Gemma entführt hat. Nachdem sie die Polizei benachrichtigen, muss sich Charlie den Fragen der Detectives stellen. Es gelingt ihm, sich geschickt aus der Affäre zu ziehen, woraufhin Malcolm unter Verdacht gerät. Nach dem Verhör ist Charlie jedoch verängstigt, er erpresst Shiobhan, verlangt mehr Geld und fällt eine folgenschwere Entscheidung …
Take Me as I Am — Au Revoir Simone
Siobhan geht hinauf zu Tyler.
Rumour Has It — ADELE
Bridget fragt sich, warum Charlie nach Siobhan und Gemma war.
Hear the Noise That Moves So Soft and Low — James Vincent McMorrow
"Siobhan" und Andrew haben Sex.
Pulse — I Break Horses
Siobhan richtet den Tatort ein; Malcolm dankt Andrew; Andrew erhält einen Anruf und erzählt dann "Siobhan" von Charlie und Gemma.
For You — Up Down Up
Julia erzählt Andrea, dass sie vergewaltigt wurde.
Qu'est-ce Qu'on Est Bien Ici — Aimée Allen
Tyler und Siobhan telefonieren.
Toi Et Moi — La Boutique
Siobhan spricht mit Tyler.