Claire und Jamie treffen sich mit den Männern von Lallybroch und MacKenzie, während sie für den Krieg trainieren. Jamies Macht kämpft mit Dougal und Claires persönlichem Kampf mit ihren Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg lastet auf ihnen, aber neue, hilfreiche Informationen kommen ans Licht, wenn ein junger Engländer namens William Grey ihrem Lager einen Überraschungsbesuch abstattet.