Jamie verlässt sich auf Claires Geschichtswissen, um die jakobinische Armee in eine entscheidende Schlacht zu führen. Claire wird an die wahren Kosten des Krieges erinnert, wenn sie sich um die Toten und Sterbenden kümmert.