Nach der Rückkehr aus dem Heimaturlaub spitzt sich die Situation in der Region zu. Molly wird abkommandiert, an einer Sondermission teilzunehmen. Gleichzeitig scheint ihr kommandierender Offizier ihr nicht mehr zu vertrauen.
Youth — Daughter
Molly steht fassungslos, nachdem sie Badari erschossen hat; Capt James & Smurf werden auf den medevac Hubschrauber geladen, Molly Uhren, wenn sie abfliegen; Unter Fünf war zurück zum Tatort auf der Brücke.
Molly beobachtet das Volleyball-Spiel und fährt dann zum Truck, wo sie mit Capt James über ihre Sorgen spricht, er versucht, sie zu beruhigen; Capt James beobachtet eine besorgte Molly als Fahrt zum Dortziel.
Corp Kinders & Capt James fahren entlang der Seite Under Five als Lauf einen 5K-Lauf in der Basis, wenn Capt James ankündigt, dass die letzte Person Latrinenpflichten hat, aber sie überqueren die Linie zusammen als Einheit.