Eine fehlgeschlagene Operation führt dazu, dass Molly und ihre Kameraden einige Tage früher nach Großbritannien heimkehren dürfen. Leider hat die Operation auch Opfer gefordert, und Molly sorgt sich um ihre Kameraden.
People Help the People — Birdy
Außerhalb des Krankenzimmers von Capt James schläft Molly auf schlümpfe ein. Am Morgen beobachtet Molly Capt James beim Schlafen.
Die Under Fives passen zu ihrer Inspektion und Medaillen-Präsentation zeremoniend für Op Herrick; Molly Familie Uhren; Molly erhält das Militärkreuz, sie versucht, ein tapferes Gesicht zu setzen.
Molly und Capt James verlassen das Restaurant; Molly blickt durch das Haus, bevor sie Charles in sein Zimmer folgt; Sie küssen; Mollys Vater Dave macht Eis-Floater.
Molly versucht Schlumpf zu helfen; Belinda & Dave auf dem Balkon, wenn sie den Krankenwagen kommen sehen; Molly weint im Krankenwagen; Molly & Mrs Smurf Reiten in der Anhörung; Molly geht mit am Sarg.
Molly und der Rest der Under Fives fahren zurück in einem Flugzeug; Molly hat Blitze des Tages auf der Brücke, als sie versucht, ihre Augen zu schließen; Der Zug kommt an; Molly kommt ins Krankenhaus, Schlumpf findet sie.
Molly steht vor ihrem Spiegel; Molly fährt mit dem Flugzeug zurück nach Afghanistan; Im Sanitätszelt, Molly zu Jackie, fragt sie sie, ob sie verrückt ist; Molly spricht mit einem Sanitäter der Gruppe, als Qaseem hereinkommt.
Molly umarmt Bashira; Zurück an der Basis weist Molly ihre Kadetten an, medizinische Eingriffe durchzuführen; Endgutschriften; (Flashfoward) Molly geht zu Capt James nach Hause, sie fragt, ob er sie vermisst, dann lädt er sie ein.