Eine Frau an der Front - Staffel 1, Episode 3: Soundtracks

Die Züge von 2 Sektion haben eine gesunde Runde von Vervollständigungen, Molly teilnimmt und mit Hilfe von Schlumpf hilft Under Five zu gewinnen; Molly & Smurf sprechen über ihre bevorstehende Rückkehr nach Hause für einige R&R.

Molly versucht, Capt. James dazu zu bringen, sie bleiben zu lassen, seit Sohail AWOL gegangen ist, aber er befiehlt ihr zu gehen; Molly läuft zum Helikopter, Capt. James beobachtet sie beim Abziehen; Schießen des Sonnenuntergangs.

Molly trifft Shazza, dann sprechen sie über Shazzas Namen, Molly-Armeestatus und Mollys Mutter, die Lehrerin wird; Molly sagt ihrer Mutter, dass sie will, dass alles beim Alten bleibt.

Molly und ihr Nan starren auf den Buffettisch, als Shazza vorbeikommt, sie reden über Belinda und geraten dann in streitbar; Mollys nan Kommentar, wie sie mit Mollys Vater Misseist von Shazza übereinstimmt.

Molly, ihr Vater (Dave) und ihr Nan sprechen über ihre Mutter und Shazzas Beziehung und dass Belinda (ihre Mutter) möglicherweise eine Lesbe ist.

Molly & Smurf spucken Hände als Versprechen, in Zukunft nach Vegas zu gehen; Dave raucht eine Zigarette, während Schlumpf auf der Couch schläft; Molly legt sich wach, dann geht und legt sich mit ihrer Mutter, sie reden.

Molly verlässt die Röhre und geht zu Nespresso und kauft Kaffee, den sie Capt. James gesagt hat, dass sie für ihn kaufen würde; Molly & Smurf verabschieden sich von ihrer Familie und gehen dann.

Molly geht weg von Schlumpf; Molly versucht, mit James zu sprechen, aber er geht weg; Molly sitzt im Zelt und beobachtet James im Aussichtsfeld; James findet Mollys Geschenk für ihn; Unter Fünf Blätter für Bastion.

Nächste Woche Vorschau; Endcredits.