Generation - Staffel 1, Episode 9: Soundtracks

Chester und Bos Date auf der Rollbahn beginnt steinig.

Chester und Bo skaten an ihrem Date auf der Rollbahn.

Titelkarte; Riley geht durch die Schule und hört Kopfhörer, sie postet ein suggestives Foto eines Stücks Obst auf einem Korkbrett. Nach einem Treffen mit Sam hört sie sich das Lied immer wieder an.

Chester fährt mit Riley, er erzählt ihr von seinem bevorstehenden Date mit Bo.

Riley springt mit all ihren Kleidern in den Pool. Sie geht, um X-Files bei Ana zu sehen; Delilahs Perspektive.

Ariana verschenkt Delilah und Naomi DNA-Halsketten.

Chester und Bo sprechen über Astrologie bei ihrem Date auf der Rollbahn, Bo wirft plötzlich unerwartet auf und beendet das Date.

Chester ist traurig, nachdem sein Date schlecht gelaufen ist. Er beschließt, sich mit den anderen GSA-Kindern zu treffen.

Chester und Nathan inszenieren einen "fake kiss" für Nathans Mutter. Endtitel.

Titelkarte; Riley geht durch die Schule und hört Kopfhörer, sie postet ein suggestives Foto von einem Stück Obst an einem Korkbrett. Sie hört das Lied weiter nach einem Treffen mit Sam.

Das Date von Chester und Bo in der Rollschuhbahn beginnt holprig.