Zurück in der Schule treffen Greta und Riley auf Rest-Skurrilität von ihrer Reise nach San Francisco, und Cooper macht den Französischunterricht für Naomi viel interessanter... und Delilah. Nachdem ein untypisch nervöser Chester seinem ersten Date mit Bo trotzt, macht Nathan ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann.