Madison erzählt Bird, dass sie nicht mit Carter gesprochen hat, aber dann verrät sie Bird das Geheimnis, dass Carter & Max zusammen schlafen.
Die Bande lädt ihre Sachen ins Auto; Taylor sagt Carter, dass sie denke, dass die Dinge zwischen ihr und Max trainieren; Taylor findet Carter Halskette im Bett von Max Auto und fragt ihn darüber.
Taylor & Max reden auf der VerandaSchaukel, sie erzählt ihm von Ofe, dann fragt sie ihn, ob er mit Bird geschlafen hat und beginnt, über ihre Vertrauensfrage zu lästern, als sie versucht, ihr die Wahrheit zu sagen.
Waking up Again
Emily Hearn
Max & Carter diskutieren, Taylor die Wahrheit darüber zu erzählen, was zwischen ihnen passiert ist, nachdem sie eine Rede geprobt haben, um ihr zu sagen.
Tiny Creatures
Young Liars
Zuschusszeichen für eine Lieferung; Die Wilsons sprechen in der Küche, wenn Grant bringt, was er denkt, sind Eltern Scheidungspläne zu ihnen und freaks aus; David & Elizabeth erklären Grant & Taylor die Papiere.
Carter kommt auf die Idee, die Großmutter-Kabine für das Wochenende zu gehen; Taylor bittet Max um den Zutritt in die Kabine für das Wochenende.
Radar
Paul Cook & The Chronicles
Während sie Treiben Gabe & Bird sprechen über fehlende Ofe dann Damon trifft auf Bird; Max erzählt Taylor von Carters Besuch mit Lori, während sie fahren; Die Gruppe kommt in die Kabine, Carter gibt Aufträge aus.
Carter & Madison erinnern sich an ihren Indoor-Camping mit Lori, dann fragt Madison Carter nach ihrem Besuch mit Lori und Carter erzählt, dass sie mit Max geschlafen hat.
Elizabeth & Hillary sprechen über David über Wein.
Die Bande geht zurück in die Kabine und alle entschuldigen sich bei Max & Carter, dann geht Max, um Gabe davon abzuhalten, Taylor das Geheimnis zu erzählen; Bird & Damon Kopf ins Haus; Madison versucht, sich erneut bei Carter zu entschuldigen.
Sides of War (feat. tribes.)
Yngcult
Die Bande trifft sich alle in der Küche, als sie eine Neugruppierung über das Geheimnis wecken, wenn Taylor & Max herkommen; Carter erzählt Max, Madison erzählte etwas und dann diskutieren Taylor das Geheimnis zu erzählen.
I Love This Life
Natalie Taylor
Während Bird Haus weniger rustikal macht, befragt sie Madison, ob sie Carter die Wahrheit über ihre früheren Absichten erzählt.
Damon stellt Gabe Fragen über Bird dann Gabe gibt ihm Vertrauen durch Coaching zu gehen und mit ihr zu sprechen.
Bird, Gabe & Madison sprechen bei Cocktails und Bier über seinen Vater und den Wilson, wenn sich das Gespräch zu dem Geheimnis entwickelt, das Max & Carter halten, wenn Damon eintrifft und weiter über das Erzählen diskutiert.
Rising Tide (A/J Jackson Remix)
Dead Right!
Die Gruppe von Teenagern beschließt, zu schwimmen und im See zu planschen, wenn Gabe herauskommt.
Carter, Max & Taylor bereiten sich auf das Wochenende vor, wenn Bird, Damon, Gabe & Madison sie überraschen und ihnen sagen, dass sie sich ihnen anschließen; Carter & Max sprechen im anderen Raum; Jeder macht sich bereit zu gehen.
Got Me Electro House
GunSlungLow