Carter muss sich mit neuen Eltern, einer Zwillingsschwester und einer brandneuen High School auseinandersetzen; Carter gelobt, die einzige Mutter zu finden, die sie je gekannt hat.
Burn It up All Night — Sweet Talker
Taylor findet Carter Halskette im Bett von Max Auto und fragt ihn darüber, Max & Carter zugeben, zusammen mit ihr zu schlafen.
Max hält eine Rede zu Ehren von Taylors Leistungen, als Taylor aufsteht und geht, Max läuft ihr hinterher; Elizabeth fragt Carter, was passiert ist; Max entschuldigt sich; Taylor erzählt Crash das Geheimnis.
Liz & David bereiten sich darauf vor, sich zu küssen, als sie ihm sagt, dass sie nervös ist, er nennt sie schön, sie küssen sich; Carter erklärt Crash, wie er sich mit Max anschloss und bittet um Vergebung; Carter stellt sich Taylor.
Taylor kommt ins Heiligtum, um mit Max zu sprechen, sie erzählt ihm von ihren Eltern, die sich nicht auflösen, und gesteht ihm dann, dass sie Crash das Geheimnis erzählt, dass sie ihm sagt, dass sie lernen würde zu vergeben.
Elizabeth & Kyle verfolgen Shay und seinen Goon zu Fuß; Kyle & Shay kämpfen, wenn eine Waffe ausgeht, Kyle wird erschossen; Elizabeth neigt zu Kyle, als sie nach Backup ruft und dann Crash für das Auto-Erste-Hilfe-Kit sendet.
Der Krankenwagen kommt, als Liz & Crash zu Kyle neigte; Crash & Carter diskutieren über die Zukunft ihrer Beziehung; Alle warten auf ein Update über Kyles Zustand, während sie über die Dreharbeiten sprechen.
Carter & Taylor schauen ihr ihre SAT-Scores mit David, Elizabeth & Max; Carter weint auf der Treppe, nachdem sie mit Taylor gesprochen hat, als die Tür glocke randaliert, sie findet Crash an der Tür, als sie sie öffnet und umarmt ihn.