Alle sind sehr aufgeregt, als Schwester Michael ankündigt, dass die Schulreise in diesem Jahr nach Paris geht. Erin ist sehr daran interessiert, ihr Schreiben zu pflegen (und eine Freundschaft mit Charlene Kavanagh, dem beliebtesten Mädchen in der Schule), Clare und James wollen ihr Französisch verbessern, Orla denkt, dass sie Nicole und Papa aus den Renault Clio-Werbungen treffen wird und Michelle will eine französische Fella fahren. Aber sie setzen nicht auf die Tatsache, dass die Reise kostet 375 Dollar, jeder! Zurück im Quinn Haus ist Onkel Colm, Granda Joes extrem langweiliger Bruder, zu Besuch und die ganze Familie verliert den Willen zu leben.
Love Is All Around - From "Four Weddings And A Funeral" — Wet Wet Wet
Jenny 'singt' das Lied in der Versammlung.
Boum! — Charles Trenet
Spielt über Titel, Stoßstangen und über den französischen Stall.
Push It — Salt-N-Pepa
Im Fisch- und Chipsladen.
Unbelievable — EMF
Michelle stahl die Anzeigetafel.
La foule — Edith Piaf
Michelle gibt der Bande einen Pep-Talk.
Little Green Bag — The George Baker Selection
Die Bande verlässt das Haus, um zur Arbeit zu gehen.
Alright — Supergrass
Die Bande reinigt den Chipshop.
No Limit — 2 Unlimited
Die Bande geht nach oben, um Michelle zu finden, die selbst einen wee rave hat.
I'm Shipping up to Boston — Dropkick Murphys
Michelle feuert.
Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) — C+C Music Factory
Ma und Tante Sarah binden die Kinder zusammen.
La mer — Charles Trenet
Fionnula kommt nach Hause.
My Lovin' (You're Never Gonna Get It) — En Vogue
Endcredits.