Bosch taucht tiefer in die schwierige Vergangenheit ein. Edgar sucht nach Beweisen für Boschs Vermutungen im Kent-Fall. Hovan versucht inzwischen undercover mehr über Avrils kriminelle Machenschaften herauszufinden.