Chandler kann durch einen Plea Deal ein Geständnis erreichen, das Bosch und Edgar alles liefert um Kents Mörder zu bekommen. Bosch ermittelt weiter im Mord an Daisy und ihre Verbindung ins Rotlichtmilieu.