Trevors Kumpel Cory kommt mit seiner Frau nach Fort Marshall, um an seinen Verbrennungsverletzungen operiert zu werden. Hector versucht, sich mit Gloria zu versöhnen; Jackie gibt Claudia Joy Unterricht am Schießstand; Denise versucht, am Strandhausschießen vorbeizuziehen.