9-1-1 - Staffel 5, Episode 9: Soundtracks

Michael versucht herauszufinden, wie er David einen Antrag machen kann.

David beginnt mit der Gehirnoperation.

Die 118 kämpft darum, das Feuer unter Kontrolle zu bringen; David führt die Operation durch.

Endmontage; Nachdem Michael allen sagt, dass er mit David nach Haiti geht.

May kommt nach Hause auf der Suche nach Post, nachdem sie ausgezogen ist, um zu sehen, wie Athena und Bobby ihre sexuelle Freiheit in einem romantischen Interlude testen, um sich wieder zu verbinden.

(Rückblick - 1987) Eine Person überfällt das Fairwell Casino und fährt dann mit einer Million Chips auf einem großen Motorrad davon.

Bei Athena und Bobbys Haus diskutiert Hen mit ihrer Mutter und Bobby über die Kindheitsfreundin ihrer Mutter, Clive Wexler; Athena kommt mit dem '87 Casino Raubfall nach Hause, den sie Bobby, Hen und Toni erklärt; Toni erklärt, wie Casinos funktionieren und gibt ihre Einschätzung des Falls als langjährige Casino-Dealerin.

Montage, wie Athena und Bobby versuchen herauszufinden, wie der Räuber ohne dass die Wachen ihn erwischen, aus dem Casino entkommen konnte, indem sie den Überfall mehrfach nachstellen.

Gabi wartet darauf, dass Chloe im Krankenhaus aufwacht; Buck und Taylor versöhnen sich; Toni und Clive sind endlich zusammen weggerannt; Bobby und Athena haben das ganze Haus für sich alleine.