9-1-1 - Staffel 5, Episode 10: Soundtracks

Arties Frau wartet, um den Weihnachtsmann mit ihrer Tochter zu sehen, als ihre Tochter ihren Vater mit einer anderen Familie sieht.

Artie rennt von seinen Frauen weg und wird dann von einer Straßenbahn angefahren.

Athena, Bobby, May und Harry bereiten das Haus für Weihnachten vor. Während sie das tun, besprechen sie das Fest.

Melia versucht, Marco um ein Date zu bitten, und gerät dann nervös in einen Unfall, als sie in einen Aufzugschacht fällt.

Ein Paar gerät am Telefon in einen Streit, während sie versuchen, ihre Weihnachtsdekorationspläne umzusetzen.

Endmontage.

Bobby gibt die 188 Anweisungen, als sie am Unfallort auf dem Messegelände ankommen; Buck hilft dem verletzten Artie, während Eddie sich um die verzweifelten Ehefrauen von Artie kümmert und Ravi versucht, dem Straßenbahnfahrer zu helfen, der sich weigert, das Fahrzeug zu verlassen.

Taylor beendet ihren Bericht über die Weihnachtsgeschenke und die Bemühungen der 188 Feuerwehrstation, den Bedürftigen während der Feiertage zu helfen; während Buck, Bobby und Hen gemeinsam Spenden verteilen, sucht Buck den Rat der beiden anderen, um das perfekte Weihnachtsgeschenk für Taylor zu finden; Taylor bittet Bobby um Hilfe bei der Auswahl eines Geschenks für Buck.

Christopher beendet sein Lebkuchenhaus für die Feiertage, als Eddie heiße Schokolade bringt und sie versehentlich über das Lebkuchenhaus verschüttet, was Christopher in eine Abwärtsspirale stürzt, als er seinen Zorn auf seinen Vater entfesselt aufgrund der aufgestauten Frustration, die er seit seinem tödlichen Erlebnis bei der Arbeit gegenüber seinem Vater hegt.

(Joni Mitchel Cover) Abschließender Montage der Weihnachtsereignisse.