Ein Hinweis, wie sie den Zyklus durchbrechen könnten, führt Cassie und Cole in die 1960er Jahre.
Summer In the City — The Lovin' Spoonful
(1966) Cassie und Cole kommen in den 60er Jahren im Emerson Hotel an; Im Rise-N-Shine Motel, Cassie und Cole, setzen Sie auf die Waffe, während sie einen Plan entwickeln.
I Didn't See You Standing There — Dick Flood & The Pathfinders
(1966) Jennifer und Robert kommen ins Motel, sie hören im anderen Zimmer mit den Russen zu; der Russe spielt Schach, als Jennifer hereinkommt, um ihnen eine kurze Frage zu stellen.