The United States Air Force Song (Off We Go Into the Wild Blue Yonder)
12 Monkeys Cast
Diakon singt, um sich von dem Schmerz abzulenken, während er W7 in seine Brust schnitzt und die in seine Brust geschnitzte Hakenkreuze markiert.
U + Ur Hand
12 Monkeys Cast
Jennifer Goines singt für Hitler als ihr nom de guerre, J.H. Bond; Cassie und Cole suchen nach der Glocke; Cassie wirkt als Ablenkung und tötet dann die deutschen Wachen; der französische Widerstand eingerichtet.
1940 - Frankreich - Menschen kommen zur Gala von Sturmbannführer Friedrich Waesch; das Team plant, wie sie in die Gala gelangen können.
Jones, Pourquoi C'est Si Long?
Emily Hampshire, Stephen Barton
1940 - Frankreich - Während Jennifer Cassies Nachricht an Cole überbringen will, erkennt sie ein ihrer Lieder, das auf einem Grammophon gespielt wird.
1940 - Frankreich - Deacon singt, während er die Schnitzerei in seiner Brust von einem Hakenkreuz in ein West VII-Symbol ändert.
U + Ur Hand
Emily Hampshire
1940 - Frankreich - Jennifer führt ein Lied auf, um die Nazis daran zu hindern, zur Die Glocke zu gehen.
A Toast to Family
Stephen Barton
2043 - Jones lässt die Gruppe auf die Familie anstoßen und liest ihnen dann einen Abschnitt aus John Donnes 'Devotions Upon Emergent Occasions' vor.