12 Affen - Staffel 4, Episode 4: Soundtracks

(1852) Cole, Cassie, Jennifer und Hannah kommen in einen Salon, wo sie Getränke bestellen, wie ein Paino ein Lied 130 Jahre vor seiner Zeit spielt; Hannah bemerkt etwas Seltsames an der Paino-Spielerin.

(1852) Jones spielt weiterhin am Klavier, während Hannah ihren Vater anstarrt, als Reed ankommt.

Jones kehrt nach einem Gespräch mit Reed zum Paino zurück; Cole kehrt in den Salon zurück und beginnt, den Platz hochzuschießen; Hannah ersticht Elliot mit dem De-Splitter, er entwirrt.

2043 - Jones denkt über ihr Leben nach; Rückblick auf eines von Eliots Experimenten, das schiefgelaufen ist.

Mai 1852 - Cassie, Cole, Jennifer und Hannah kommen in Montana an und setzen sich mit einer Gruppe von Männern auseinander, die sie konfrontieren.

Mai 1852 - Gespielt auf dem Klavier, als das Quartett in eine Saloon eintritt; Jennifer weist auf eine Reihe von Anachronismen in der Bar hin, einschließlich des gespielten Oingo Boingo-Stückes.

Mai 1852 - Gespielt auf dem Klavier, als Cassie Hannah fragt, was ihr Vater in der Vergangenheit macht.

Mai 1852 - Eliot spielt Klavier, als Cole hereinstürmt, um den Saloon zu überfallen.