Mit ihrem Privatleben auf felsigem Boden konzentriert sich Liza auf die Arbeit und einen neuen Buchpitch des sexy Surfers Kai Manning. Das Empirische Team trifft sich mit Quinn Tyler, dessen neueste Buchidee von Charles inspiriert wurde. Empirische Rebrands.