Workin' Moms - Staffel 1, Episode 2: Soundtracks

Kates Telefon klingelt wiederholt mit Telefonanrufen von ihrem Kindermädchen Rebecca während ihres Review-Meetings mit ihren Chefs; Nathan ruft Kate an; (Wiederholungen) Nathan ruft an, um zu sehen, wo Kate ist.

Jenny eilt in den Büropumpenraum, damit sie beim Masturbieren nach dem Lesen erotischer Fiktion pumpen kann; Kate pumpt Charlies Mittagessen, während er weint; Frankie Pumpt draußen.

Kate und Nathan kommen zu dem Schluss, dass sie die Promotion, die Kates Stimmung beeinflusst, nicht nehmen kann, was sie betrübt; Anne findet Alice blinkende Jungen in der Schule; Kate geht mit Richard ins Gespräch.

Nathan wartet auf Kate in einer Lounge-Bar für ihre Date-Nacht.

Kate wird endlich wieder aufgegeltern, als Charlie endlich anhält, Milch zu trinken.