Kate stellt nach ihrem Mutterschaftsurlaub bei der Rückkehr in die Agentur fest, dass zwei neue Mitarbeiter eingestellt wurden. Frankie leidet an postpartaler Depression.
Paper and Gun — The Cold and Lovely
Eröffnungslied; Kate geht mit Charlie auf einen Lauf, bevor sie nach Hause zurückkehrt; Endcredits.
Kate schaut sich Bilder von Charlie an, als sie ein Video von Rebecca von Olly erhält, das aufsteht und seine ersten Worte sagt; Anne gießt sich einen Drink, als Lionel nach Hause kommt.
Kate und Anne besprechen Annes Optionen, wenn es um ihre jüngste Nachricht geht, dass sie wieder schwanger ist, nachdem sie erst acht Monate zuvor ein Baby bekommen hat.