Die Entdeckung eines Scheiterhaufens von Leichen bringt Bill auf die Jagd nach Frank McGill, einem Schlagermann, der für seine Wahlwaffe berüchtigt ist: eine Nagelpistole. Nachdem er jedoch Jahre zuvor in Zeugenschutz gestellt wurde, nachdem er andere Mitglieder der Maguire-Bande, für die er arbeitete, einschaltete, ist Frank nun vom Netz. Bill setzt darauf, ihn aufzuspüren. Unterdessen wird DS Blair auf Kaution freigelassen, nachdem Informationen über die unrechtmäßige Beschaffung wichtiger DNA durchgesickert sind, Kommissar Metcalfe über die finanziellen Vorteile des Verkaufs einer stillgelegten Ausbildungseinrichtung und den Druck auf Bills Rücktritt diskutiert.