Der Verdacht fällt auf die Mitarbeiter der imMigranten, nachdem ein Koffer mit dem Körper des Farmbesitzers Darren Bailey aus dem Fluss gezogen wurde. Bill entdeckt, dass der Hof verwendet worden war, um kriminelle Erlöse durch die geschickte Buchhaltung der viel jüngeren slowenischen Freundin des Opfers, Lubica, zu ersamen, die alleiniger Besitzer des Betriebsvermögens wurde. Dies macht sie zu einem Hauptverdächtigen, besonders nachdem bekannt wurde, dass sie und Darren in der Nacht, in der er verschwand, einen Streit hatten. Doch da viele von Darrens Mitarbeitern glücklich über die Nachricht von seinem Untergang und Geschichten zu sein scheinen, die ans Licht kommen, wie er sie bei jeder Gelegenheit gequetscht hat, ist es kein offener und geschlossener Fall.