Endmontage - Hoffnung dringt in die Klinik ein, allein und isoliert. Sie ruft Doc an und hinterlässt ihm eine Nachricht. Jack geht in Charmaines Salon und sie reden.
Rückblende - Mel in einem Krankenhauszimmer. Zurück zu heute, Jack kommt, um Mel ihre Handschuhe zu bringen und sie reden. Sie gibt ihm etwas zu. Ende der Episode.