Emma überwacht Bacos Fortschritte bei den Gebäudereparaturen, während Lyn gezwungen ist, sich ihrer Vergangenheit zu stellen. Mari lässt sich in ihren neuen Job ein, und Nico macht einen Überraschungsbesuch in der Bar.
Dueña de Mí — La Misa Negra
Eröffnungsszene: Emma und Lyn reinigen das Büro der Bar. Lyn verschwendet Zeit, um sich Junipers Instagram-Feed anzusehen. Lyn schreit, als plötzlich eine Ratte über das Büro huscht.
Emma findet eine Schachtel Kindheitserinnerungen, während sie das Büro der Bar putzt. Während sie es durchmacht, ist sie zu weinen; eine hohe Lyn und Dona Tita tanzen auf dem Dach des Mehrfamilienhauses; Endgutschriften.