Die Läufer stehlen einen schwimmenden Kahn und fahren den Fluss hinauf. Augusts Verfolgungsjagd führt ihn auf indisches Territorium. Hawkes arbeitet mit einem Posse, um Fluchten in der Gegend zu fangen.
Nothing But The Water (I) — Grace Potter & The Nocturnals
Elizabeth schreibt über die neue "Kindergarten"-Montage: John & Elizabeth verwandeln ihr Haus in ein Tresorhaus; Kyle beobachtet das Haus. (Wiederholungen) August blutet; Noah & Henry retten Rosalee; Henry & Cato entkommen.
Hollander macht sich mit dem ehemaligen Sklaven Clyde auf den Weg, um ihm bei der Gefangennahme zu helfen; Ernestine und der Rest der Sklaven werden getauft; Cato lehrt Henry, wie kampfbereit ist; Noah baut einen Fluchtschwimmer.
Jeremia und seine Bande stehen mit ihren Gewehren auf Noah, Heinrich und Cato gerichtet, bereit zu schießen, wenn ihr Schuss auf; Rosalee entsteht aus den Bussen mit einer Gruppe bewaffneter Indianerretter.